Cô gái hỏi thiền sư:” Thưa thầy, xã hội càng lúc càng loạn, ra đường mà cứ lo sợ. Xin thầy dạy con nên làm thế nào để tự bảo vệ mình?”
Thiền sư nhẹ nhàng đổ cốc nước lên đầu cô.
Cô gái nói:” Ý thầy là con nên lạnh lùng tỉnh táo trong mọi hoàn cảnh ạ?”
Thiền sư lắc đầu đáp:” Không, ý ta là con chỉ cần để mặt mộc ra đường là được.”
Useful vocab:
thiền sư: monk
loạn: chaotic
bảo vệ: protect
nhẹ nhàng: softly
ý thầy là: you mean...
lạnh lùng: cold
tỉnh tảo: alert
hoàn cảnh: circumstance
lắc đầu: shake hís head
mặt mộc: face without makeup
Thiền sư nhẹ nhàng đổ cốc nước lên đầu cô.
Cô gái nói:” Ý thầy là con nên lạnh lùng tỉnh táo trong mọi hoàn cảnh ạ?”
Thiền sư lắc đầu đáp:” Không, ý ta là con chỉ cần để mặt mộc ra đường là được.”
Useful vocab:
thiền sư: monk
loạn: chaotic
bảo vệ: protect
nhẹ nhàng: softly
ý thầy là: you mean...
lạnh lùng: cold
tỉnh tảo: alert
hoàn cảnh: circumstance
lắc đầu: shake hís head
mặt mộc: face without makeup